Abteilung

Barrierefreie Medien

Unsere Abteilung „Barrierefreie Medien“ setzt sich dafür ein, audiovisuelle Inhalte für alle Menschen zugänglich zu machen. Mit unseren barrierefreien Lösungen ermöglichen wir einer breiten Zielgruppe den Zugang zu Medien – professionell, zuverlässig und auf höchstem Qualitätsniveau.

Wir arbeiten agil in interdisziplinären Teams und passen unsere Produktionsweise an die Technologischen und inhaltlichen Anforderungen des Distributionskanals an mit einem klaren Fokus auf Synergien, visueller Expertise und den neusten Scheiß

UNSERE SERVICES

Automatisierung von Produktions- & Distributionsketten

Anbindung von Drittsystemen

Automatisierte Metadaten-Generierung

Infrastrukturmanagement im Cloud-Umfeld
Eingespieltes Team zur Live-Untertitelung von TV-Formaten und Events

Live-Produktion per Respeaking 24/7

Live-Übersetzung und Schriftdolmetschen auf Veranstaltungen und Events, auch in Kombination mit anderen Services

Technische Live-Anbindung individuell nach Kundenwunsch
Akustische Bildbeschreibung für blinde und sehbehinderte Menschen

Audiodeskription von Spielfilmen, Serien und Dokus für alle Zielgruppen (Kinder & Erwachsene)

Sprachaufnahme und Mischung im eigenen Tonstudio

Synthetische Stimmen auf Wunsch

Großes Netzwerk an Autor:innen und Sprecher:innen

Abnahme / QS mit Personen aus der Zielgruppe (Autor:innen und Redakteur:innen)

Bei Serien QS durch Pflege von staffelübergreifenden Glossars

Live-Audiodeskription von Events und Live-Programmen
Übersetzungen in Deutsche Gebärdensprache live, live-on tape und vorproduziert

Studiostandorte in Mainz und Potsdam (Standorte sind erweiterbar)

Gemischtes Team von gehörlosen / hörenden Dolmetschern

Live-Regie für parallelen Betrieb von sendefertig gemischten Signalen für TV und Live-Stream mit Live-Anbindung an die ARD/ZDF-CN
Barrierefreier Trailer für Audiodeskriptions-(AD) und DGS-Trailer

Vielseitige Trailerformate - Leuchtturmprojekte, Kinderprogramme, Crime, Monatshighlights

Strukturierte Inhaltsbausteine - Einleitung, Synopsis, Figuren, Fahrzeuge/Gegenstände, Schauplätze, optional visueller Stil und Symbolik

Audioeinführungen

Bereitstellung in Mediathek, Audio-Streamingdiensten und direkte Verknüpfung mit Hörfilmfassungen

Diversifizierung des barrierefreien Angebots